Autor |
Wiadomość |
Ezra |
|
|
Lannielish |
|
|
Little Em |
Wysłany: Czw 16:27, 09 Lis 2006 Temat postu: |
|
świetne |
|
|
Shibo |
Wysłany: Wto 21:10, 07 Lis 2006 Temat postu: |
|
Dzięki, Mika^^ za wstawienie. Uwielbiam haiku - tak mało, a jednocześnie tak wiele... |
|
|
Mika ^^ |
Wysłany: Wto 19:57, 07 Lis 2006 Temat postu: |
|
jak poezja to poezja jade dalej xD |
|
|
Mika ^^ |
Wysłany: Wto 19:55, 07 Lis 2006 Temat postu: Haiku wiosenne 4 |
|
Shonbori-to
Suzume-ni sae-mo
Mamako-ka-na
Taki samotny
Czyżby wśród wróbli nawet
Były sieroty
Issa [ze dziennika Shichibannikki, ok. 1718]
|
|
|
Mika ^^ |
Wysłany: Wto 19:51, 07 Lis 2006 Temat postu: Haiku wiosenne 3 |
|
Itsu awan
mi-wa shiranui-no
tookasunami
Kiedy tu wrócę
Los w mętnych światłach Kyushu
Jak mgły dalekie
Issa [ze zbioru Kanseikucho, 1792]
|
|
|
Mika ^^ |
Wysłany: Wto 19:47, 07 Lis 2006 Temat postu: Haiku wiosenne 2 |
|
Yuku haru-ya
Shun-jun-to shite
Osozakura
Wiosna odchodzi
Niepewny marudzi jeszcze
Póżny kwiat wiśni
Buson [ze zbioru Busonkushu, 1784]
|
|
|
Mika ^^ |
Wysłany: Wto 19:33, 07 Lis 2006 Temat postu: Haiku wiosnne 1 |
|
Hachitataki
Konu yo-to nareba
Oboro nari
Gdy nie usłyszysz
Kołatki i słów mnicha
Mgliste nastaną noce
Kyorai [ze zbioru Sarumino, 1691]
|
|
|
Mika ^^ |
Wysłany: Wto 19:31, 07 Lis 2006 Temat postu: Haiku |
|
"Każdy wiersz haiku jest obrazkiem - szkicem, który notuje aktualny stan jakiegoś wycinka świata w sposób najpełniejszy, ponieważ oddaje jego barwę, muzykę, nawet zapach i całš otaczającą go atmosferę, działającą na uczucia poety i czytelnika. "
(fragment przedmowy do tomiku "Haiku" (Ossolineum 1983) autorstwa Agnieszki Żuławskiej-Umedy)
... po cóż mówić więcej gdy wystarczy wsłuchać się w tajemniczą melodię kropel deszczu za oknem ... |
|
|